Do I need to visit same enrolment centre for updation also where my original enrolment was done?

No, you can visit any of the permanent Enrolment centre for updation.