Can I edit the information in the address section on screen?

The information is pre-filled from your verifier's Aadhaar address. The details in English on left side cannot be edited. However, you may correct the local language translation on the right by selecting the required field. You may choose to allow UIDAI to do the local language translation for you.