ভারতীয় ভাষা ইনপুট সঙ্গে দেখা সাধারণ সমস্যা কি?

ইউআইডিএআই যে সবচেয়ে সাধারণ সমস্যাটি দেখেছে তা হল IME এর ইনস্টলেশন এবং এটি ভাষা বারের সাথে মিথস্ক্রিয়া। আরও, একটি স্থানীয় ভাষা কীবোর্ড অনুমান করার জন্য উইন্ডোজ ভাষা ইনপুট কনফিগার করা সম্ভব। এটি ট্রান্সলিটারেশনের মতো নয়, তবে অনুমান করে যে একটি ভিন্ন কীবোর্ড ব্যবহার করা হচ্ছে – এবং ফলাফলগুলি খুব আলাদা। ইউআইডিএআই-এরও সত্যিকার অর্থে ইংরেজি শব্দগুলিকে স্থানীয় ভাষায় ট্রান্সলিটারেশন করতে অসুবিধা হয়েছে, কারণ সেগুলি ভাষার মডেল থেকে খুব আলাদা। আইএমই-তে উন্নত সুবিধা ব্যবহার করে এটি আরও ভালভাবে পরিচালনা করা যেতে পারে (উদাহরণস্বরূপ। গুগল আইএমই-এর স্কিমগুলির জন্য) প্রতি ব্যবহারকারীর ভিত্তিতে ভাষা সমর্থন কনফিগার করা আবশ্যক, এবং এটি পরিচালনা করা কঠিন করে তোলে।