What should I do if I have already changed my Date of Birth once and need another correction?

If the change limit is exhausted, you cannot update DOB again through the standard process. You can try raising a grievance with UIDAI and visit the regional UIDAI Regional office with strong supporting documents for reconsideration.