ଅନଲାଇନ୍ ଅପଡେଟ୍ ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ ପରିମାଣ ₹ 50 ଫେରସ୍ତ ହେବ କି?
ଅନଲାଇନ୍ ଅପଡେଟ୍ ଫି ₹ 50 / - (କେବଳ ପଚାଶ ଟଙ୍କା) ଫେରସ୍ତ ହୋଇନଥାଏ |
ଆଧାର ମୁଦ୍ରିତ
View AllAadhaar Brochure September 2023
1 Sep 2023
file_downloadDownload | Type: pdf | Size: 1.5 MB
Aadhaar authentication transactions climbed to 2.31 billion in March
28 Apr 2023
file_downloadDownload | Type: pdf | Size: 0.3 MB
आधार धारकों ने मार्च में 2.31 बिलियन का किया लेन-देन
28 Apr 2023
file_downloadDownload | Type: pdf | Size: 0.2 MB
Aadhaar authentication rose to 2.31 bn in Mar 2023
28 Apr 2023
file_downloadDownload | Type: pdf | Size: 0.3 MB
Going digital has played a special role as a catalyst in our economy
5 Apr 2023
file_downloadDownload | Type: pdf | Size: 2.1 MB
ଆଧାର ପ୍ରସାରଣ (ଟେଲିଭିଜନ ମାଧ୍ୟମରେ)
View All
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
ପ୍ରେସ ଵିଜ୍ଞପ୍ତି
View All
UIDAI sensitizes enrolment agencies to assist divyangjan persons in enrolling for Aadhaar
14 Dec 2023
file_downloadDownload | Type: pdf | Size: 0.2 MB
Aadhaar, the most trusted digital ID in the world —Moody’s Investors Service opinions baseless
29 Sep 2023
file_downloadDownload | Type: pdf | Size: 0.4 MB
UIDAI comes back to Global Fintech Fest with the theme “Reimagine Aadhaar”
12 Sep 2023
file_downloadDownload | Type: pdf | Size: 0.4 MB
Aadhaar reunites missing divyang woman with her family in Assam
31 Jul 2023
file_downloadDownload | Type: pdf | Size: 0.4 MB
Aadhaar based face authentication transactions cross all time high of 10.6 million in May 2023
7 Jul 2023
file_downloadDownload | Type: pdf | Size: 0.6 MB
ସଂଖ୍ୟାରେ ଆଧାର
Aadhaar Generated
- Aadhaar Saturation Report Type: pdf Size: 0.5MB
- View On Dashboard
ଏଫ୍.ଏ.କ୍ୟୁ
ଇ-ଆଧାର
ଇ-ଆଧାର କ’ଣ? Open or Close
ଇ-ଆଧାର ହେଉଛି ଆଧାରର ଏକ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ ନକଲ ବା ପ୍ରତି ଯାହା ପାସୱାର୍ଡ ଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷିତ ରହିଥାଏ । ଏହି ଇ-ଆଧାରକୁ ୟୁ.ଆଇ.ଡି.ଏ.ଆଇ.ର ଉପଯୁ୍କ୍ତ ଦାୟିତ୍ୱାଧିକାରୀ ଡିଜିଟାଲ ମାଧ୍ୟମରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଥାନ୍ତି ।
ବାସିନ୍ଦାମାନେ କେଉଁଠାରୁ ଇ-ଆଧାର ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ? Open or Close
ବାସିନ୍ଦାମାନେ ୟୁ.ଆଇ.ଡି.ଏ.ଆଇ.ର ୱେବସାଇଟ - https://uidai.gov.in/ ବା https://eaadhaar.uidai.gov.in କୁ ଯାଇ ଇ-ଆଧାର ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ ।
ବାସିନ୍ଦାମାନେ କେମିତି ଇ-ଆଧାର ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ? Open or Close
ବାସିନ୍ଦାମାନେ ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଦୁଇଟି ପ୍ରକାରେ ଇ-ଆଧାର ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ ।
- ନାମାଙ୍କନ ସଂଖ୍ୟା ବ୍ୟବହାର କରି:ବାସିନ୍ଦା ୨୮ ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ନାମାଙ୍କନ ସଂଖ୍ୟା ସହିତ ତାଙ୍କର ପୁରା ନାମ ଓ ପିନ୍ କୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଇ-ଆଧାର ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ । ଏହି ଡାଉନଲୋଡ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ପଞ୍ଜୀକୃତ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବରରେ ଏକ ଓ.ଟି.ପି. ବା ଥରକିଆ ପାସୱାର୍ଡ ଆସିଥାଏ । ବାସିନ୍ଦାମାନେ ଓ.ଟି.ପି. ବଦଳରେ ଟି.ଓ.ଟି.ପି. ବା ସମୟ ଆଧାରିତ ଥରକିଆ ପାସୱାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରି ମଧ୍ୟ ଇ-ଆଧାର ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ। mAadhaar ମୋବାଇଲ ଆପ୍ଲିକେସନ ମାଧ୍ୟମରେ ଟି.ଓ.ଟି.ପି. ବାହାର କରାଯାଏ ।
- ଆଧାର ସଂଖ୍ୟା ବ୍ୟବହାର କରି:ବାସିନ୍ଦାମାନେ ତାଙ୍କର ୧୨ ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ଆଧାର ସଂଖ୍ୟା ସହିତ ତାଙ୍କର ପୁରା ନାମ ଓ ପିନ୍ କୋଡ ବ୍ୟବହାର କରି ଇ-ଆଧାର ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ । ଏହି ଡାଉନଲୋଡ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ପଞ୍ଜୀକୃତ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବରରେ ଏକ ଓ.ଟି.ପି. ବା ଥରକିଆ ପାସୱାର୍ଡ ଆସିଥାଏ । ବାସିନ୍ଦାମାନେ ଓ.ଟି.ପି. ବଦଳରେ ଟି.ଓ.ଟି.ପି. ବା ସମୟ ଆଧାରିତ ଥରକିଆ ପାସୱାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରି ମଧ୍ୟ ଇ-ଆଧାର ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ। mAadhaar ମୋବାଇଲ ଆପ୍ଲିକେସନ ମାଧ୍ୟମରେ ଟି.ଓ.ଟି.ପି. ବାହାର କରାଯାଏ ।
ଇ-ଆଧାର ଖୋଲିବା ପାଇଁ କେଉଁକେଉଁ ସହାୟକ ସଫ୍ଟୱେର ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ? Open or Close
ଜଣେ ବାସିନ୍ଦା ଇ-ଆଧାର ଦେଖିବା ପାଇଁ ‘ଏଡୋବ୍ ରିଡର’ ଆବଶ୍ୟକ ପଡିଥାଏ । ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ବା କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ‘ଏଡୋବ୍ ରିଡର’ ଥାଏ । ଯଦି ନ ଥାଏ ତେବେ ‘ଏଡୋବ୍ ରିଡର’କୁ ସିଷ୍ଟମରେ ଇନଷ୍ଟଲ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ - https://get.adobe.com/reader/
ଇ-ଆଧାରର ପାସୱାର୍ଡ କଣ? Open or Close
କ୍ୟାପିଟାଲ ଲେଟରରେ ନାମର ପ୍ରଥମ ଚାରି ଅକ୍ଷର ସହିତ ଚାରିଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ଜନ୍ମବର୍ଷ ହେଲା ଇ-ଆଧାରର ପାସୱାର୍ଡ ।
ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ:
ଉଦାହରଣ ୧
ନାମ: SURESH KUMAR
ଜନ୍ମବର୍ଷ: 1990
ପାସୱାର୍ଡ ହେଲା: SURE1990
ଉଦାହରଣ ୨
ନାମ: SAI KUMAR
ଜନ୍ମବର୍ଷ: 1990
ପାସୱାର୍ଡ ହେଲା: SAIK1990
ଉଦାହରଣ ୩
ନାମ: P. KUMAR
ଜନ୍ମବର୍ଷ: 1990
ପାସୱାର୍ଡ ହେଲା: P.KU1990
ଉଦାହରଣ ୪
ନାମ: RIA
ଜନ୍ମବର୍ଷ: 1990
ପାସୱାର୍ଡ ହେଲା: RIA1990
ଇ-ଆଧାରରେ ଡିଜିଟାଲ ଦସ୍ତଖତର କେମିତି ପ୍ରମାଣନ କରାଯାଏ? Open or Close
ଡିଜିଟାଲ ଦସ୍ତଖତର ପ୍ରମାଣନ ପାଇଁ କମ୍ପ୍ୟୁଟରଟି ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ ।
- 'validity unknown' ଆଇକନରେ ରାଇଟ୍ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଓ ସେଠାରେ 'Validate Signature'ରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।
- ଆପଣ ଏଥର ଦସ୍ତଖତ ଭାଲିଡେସନ୍ ବା ପ୍ରମାଣନ ସ୍ଥିତି ଦର୍ଶାଉଥିବା ପୃଷ୍ଠା ଦେଖିପାରିବେ । ସେଠାରେ 'Signature Properties' ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।
- 'Show Certificate' ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।
- ନିଶ୍ଚିତ କରିନିଅନ୍ତୁ ଯେ ସେଠାରେ ଦସ୍ତାବିଜରେ ଦସ୍ତଖତ କଲାବେଳେ ଡିଜିଟାଲ ଦସ୍ତଖତର ମାଲିକ ଭାବରେ 'NIC sub-CA for NIC 2011, National Informatics Center' ନାମରେ ଏକ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଥ୍ ରହିଛି ।
- 'NIC sub-CA for NIC 2011, National Informatics Center' ନାମରେ ଥିବା ପ୍ରମାଣନ ପାଥ୍ କୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଓ ମାର୍କ କରନ୍ତୁ । ସେଠାରେ ଥିବା 'Trust' ଟ୍ୟାବରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ତାହାପରେ 'Add to Trusted Identities' କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।
- ଯାହା ବି ସୁରକ୍ଷା ସମ୍ପର୍କିତ ପ୍ରଶ୍ନ ଆସିବ ତାହାକୁ 'OK'ରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ ।
- 'Use this certificate as a trusted root' ପାଇଁ ଥିବା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଚେକ୍ (✔) କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେହି ୱିଣ୍ଡୋ ଓ ତା ପରବର୍ତ୍ତୀ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଦୁଇଥର 'OK'ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ।
- ପ୍ରମାଣନକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ 'Validate Signature' ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ।
ନୋଟ୍ : - ଥରେ 'NIC sub-CA for NIC 2011, National Informatics Center' କୁ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ପରିଚୟ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିନେଲା ପରେ ଉଉଇ ର ଡିଜିଟାଲ ଦସ୍ତଖତ ଥିବା ପରବର୍ତ୍ତୀ କୌଣସି ଦସ୍ତାବିଜ ଖୋଲିବା ବେଳେ ଆପେଆପେ ଭାଲିଡେଟ୍ ବା ପ୍ରମାଣନ ହୋଇଯିବ ।
ଇ-ଆଧାର କ’ଣ ଆଧାରର ମୂଳ କାର୍ଡ ଭଳି ସମାନ ବୈଧ? Open or Close
ଏମ୍-ଆଧାର FAQs
ଆଧାର ଅଧିନିୟମ ଅନୁସାରେ, ଇ-ଆଧାର ସମସ୍ତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଆଧାରର ମୂଳ କାର୍ଡ ଭଳି ସମାନ ଭାବରେ ବ÷÷ଧ ଅଟେ । ଇ-ଆଧାରର ବୈଧତା ସମ୍ପର୍କରେ ୟୁ.ଆଇ.ଡି.ଏ.ଆଇ.ର ସର୍କୁଲାର ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ, https://uidai.gov.in/images/uidai_om_on_e_aadhaar_validity.pdf
ପଞ୍ଜିକୃତ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର କହିଲେ କ’ଣ? Open or Close
ପଞ୍ଜିକୃତ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର କହିଲେ ସେହି ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଆଧାର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି ।
ବାସିନ୍ଦା ତାଙ୍କ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ତଥ୍ୟ କେମିତି ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ ବା ଖୋଲି ପାରିବେ? Open or Close
- (କ) ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ।
- (ଖ) ଡାହାଣ ପଟ ଉପର କୋଣରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।
- (ଗ) ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ସେଟିଙ୍ଗସକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।
- (ଘ) ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଲକ୍ ହଟାଇବା ପାଇଁ ‘ଇନାବଲ୍ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଲକ୍’ (‘Enable Biometric Lock’) ଚେକ୍ ବକ୍ସକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।
- (ଙ) ଆପଣଙ୍କ ଚୟନକୁ ସେଭ କରିବା ପାଇଁ ବା ଯାହା ଚୟନ କଲେ ତାହା ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ଡାହାଣପଟ ସବା ଉପର କୋଣରେ ଟିକ୍ ମାର୍କ ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।
- (ଚ) ଏକ ଓଟିପି ଆସିବ ଓ ତାହା ଆପେଆପେ ପୂରଣ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ତାହା ସହିତ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ତଥ୍ୟ ଲକ୍ ହୋଇଯିବ ।
- (ଛ) ଆପଣ ତାହାକୁ ପୁଣିଥରେ ଲକ୍ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ଅନ-ଲକ୍ ବା ଖୋଲା ହୋଇ ରହିବ ।
ନୋଟ: ବାୟୋମେଟ୍ରିକକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଅନ-ଲକ୍ ରଖିବା ପାଇଁ ବା ଖୋଲା ରଖିବା ପାଇଁ ୬ ଘଣ୍ଟା ସମୟ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ । ତେଣୁ, ବାୟୋମେଟ୍ରିକକୁ ଅନ-ଲକ୍ କଲା ପରେ ବାସିନ୍ଦା ପରବର୍ତ୍ତୀ ୬ ଘଣ୍ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରମାଣୀକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ।
ଅସ୍ଥାୟୀ ଓ ସ୍ଥାୟୀ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଅନ-ଲକିଙ୍ଗ କ’ଣ? Open or Close
ବାସିନ୍ଦା ଦୁଇଟି ଉପାୟରେ ତାଙ୍କ ବାୟୋମେଟ୍ରିକକୁ ଅନ୍-ଲକ୍ କରିପାରିବେ:
- (କ) ଅସ୍ଥାୟୀ ଅନ୍-ଲକ୍ – ଏହି ଅନ୍-ଲକ୍ ୧୦ ମିନିଟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୈଧ ରହିଥାଏ ।
- (ଖ) ସ୍ଥାୟୀ ଅନ୍ଲକ୍ – ଏହା ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଅର୍ଥାତ ପୁଣି ଥରେ ଲକ୍ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାୟୋମେଟ୍ରିକକୁ ଅନ-ଲକ୍ ବା ଖୋଲା ରଖିଥାଏ ।
ନୋଟ: ବାୟୋମେଟ୍ରିକକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଅନ-ଲକ୍ ରଖିବା ପାଇଁ ବା ଖୋଲା ରଖିବା ପାଇଁ ୬ ଘଣ୍ଟା ସମୟ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ । ତେଣୁ, ବାୟୋମେଟ୍ରିକକୁ ଅନ-ଲକ୍ କଲା ପରେ ବାସିନ୍ଦା ପରବର୍ତ୍ତୀ ୬ ଘଣ୍ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରମାଣୀକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ।
ଏମ୍-ଆଧାର (m-Aadhaar) ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପଞ୍ଜିକୃତ ମୋବାଇଲ ଥିବା ଜରୁରୀ ଅଟେ କି Open or Close
ହଁ, ଏମ୍-ଆଧାର ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପଞ୍ଜିକୃତ ମୋବାଇଲ ଥିବା ଜରୁରୀ ଅଟେ । ଏମ୍-ଆଧାର ଆପରେ ଓଟିପି ଆସିବ ଏବଂ ତାହା ଆପେଆପେ ପୂରଣ ହୋଇଯିବ । ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ପଞ୍ଜିକୃତ ନୁହେଁ ତାହାହେଲେ ଆପଣ ନିକଟସ୍ଥ ଆଧାର ନାମାଙ୍କନ/ନବୀକରଣ କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଯାଇ ତାହାର ପଞ୍ଜିକରଣ କରାଇନିଅନ୍ତୁ ।
କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ମୋବାଇଲର ଆଣ୍ଡ୍ରୟେଡ୍ ଭରଜନ୍ ଅଛିକି? Open or Close
ଆଣ୍ଡ୍ରୟେଡ୍ ଭରଜନ୍ (Android Version 5.0) ବା ତାହାଠାରୁ ନୂଆ ଭରଜନ୍।
କ୍ୟୁଆର୍-କୋଡ(QR-Code)କୁ କେମିତି ଶେୟାର କରାଯାଏ ବା ଅନ୍ୟକୁ ପଠାଯାଏ? Open or Close
- (କ) ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଖୋଲ ନ୍ତୁ ।
- (ଖ) ଡାହାଣ ପଟ ଉପର କୋଣରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।
- (ଗ) ‘ସୋ କ୍ୟୁଆର୍-କୋଦ (Show QR-Code)କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।
- (ଘ) ଯଦି ପ୍ରୋଫାଇଲଟି ପାସୱାର୍ଡ ଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷିତ ଥାଏ ତେବେ ପାସୱାର୍ଡକୁ ଆଉ ଥରେ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପପ୍-ଅପ୍ ଆସିବ ।
- (ଙ) କ୍ୟୁଆର୍-କୋଡ୍ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ ।
- (ଚ) ସେଠାରେ ଶେୟାର କରିବା ବା ଅନ୍ୟକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଥିବା ବିଭିନ୍ନ ବିକଳ୍ପ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।
ଏମ୍-ଆଧାର (mAadhaar)ଆପରେ ସର୍ବାଧକ କେତେଟି ପ୍ରୋଫାଇଲ ଯୋଡାଯାଇ ପାରିବ? Open or Close
ଜଣେ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ତାଙ୍କ ଫୋନରେ ଥିବା ଏମ୍-ଆଧାର ଆପରେ ସର୍ବାଧିକ ୩ଟି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଯୋଡି ପାରିବେ । ତେବେ, ସେହି ସମସ୍ତଙ୍କର ଆଧାର ସେହି ଗୋଟିଏ ଟେଲିଫୋନ ନମ୍ବର ସହିତ ଯୋଡି ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ । ଏହି ଆପ ସ୍ୱୟଂକ୍ରିୟ ଭାବରେ ପୂରଣ ହୋଇଯାଉଥିବା ଓଟିପି ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ । ତେଣୁ, ଅନ୍ୟ କୌଣସି ମୋବାଇଲ ନମ୍ବରକୁ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଯୋଡି ପାରିବେ ନାହିଁ । ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପରିବାରର ଅନ୍ୟ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ଆଧାର ସହିତ ସେହି ଏକା ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ସଂଲଗ୍ନ ଅଛି ତାହାହେଲେ ଆପଣ ତାଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଯୋଡି ପାରିବେ ।
ସେହି ପଞ୍ଜିକୃତ ନମ୍ବର ଥାଇ ମଧ୍ୟ ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟ ଏକ ନୂଆ ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରେ ସେତେବେଳେ ଏମ୍-ଆଧାର(mAadhaar)ରେ ଥିବା ମୋ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କାହିଁକି ଇନଆକ୍ଟିଭ ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯାଏ? Open or Close
ଗୋଟିଏ ଆଧାର ପ୍ରୋଫାଇଲ କୌଣସି ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମୋବାଇଲ ଫୋନରେ ହିଁ ସକ୍ରିୟ ରହିପାରିବ । ଯଦି ଆପଣ ସେହି ଏକା ସିମକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋନରେ ବ୍ୟବହାର କରି ତହିଁରେ ପ୍ରୋଫାଇଲ ତିଆରି କରନ୍ତି ତେବେ ପୂର୍ବର ଫୋନକୁ ଯେତେବେଳେ ବି କୌଣସି କାମ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ସେତେବେଳେ ପୁରୁଣା ଫୋନରେ ଥିବା ପ୍ରୋଫାଇଲ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ପୁରୁଣା ଫୋନରୁ ତାହା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ ।
ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଲକିଙ୍ଗ/ଅନ୍-ଲକିଙ୍ଗ କଣ ଅଟେ? Open or Close
ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ବା ଶରୀରଗତ ତଥ୍ୟକୁ ଲକ୍ କରି ବା ତାଲା ପକାଇ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ପ୍ରମାଣୀକରଣକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଏକ ବ୍ୟବସ୍ଥା । ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ତଥ୍ୟ ଯଥା ଟିପଚିହ୍ନ, ଚକ୍ଷୁ ପିତୁଳାର ଫଟୋ ଆଦି ସେତେବେଳ ଯାଏ ତାଲା ପଡି ରହିବ ଏବଂ କେହି ତାହାକୁ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ ଯେତେବେଳ ଯାଏ ଆଧାର ଧାରକ ନିଜେ ତାହାକୁ ଅନ୍-ଲଜ୍ ବା ତାଲାକୁ ନ ଖୋଲିଛନ୍ତି ବା ଲକିଙ୍ଗ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଡିସାବଲ୍ ବା ଅକ୍ଷମ ନ କରିଛନ୍ତି
ଏମ୍-ଆଧାର ଆଇଓଏସ୍ (ଆପଲ ଫୋନ) ଫୋନରେ ଚାଲେ କି? Open or Close
ନା, ଏମ୍-ଆଧାର ଆଇଓଏସ୍ (ଆପଲ ଫୋନ) ଫୋନରେ ଚାଲେ ନାହିଁ।
ମୋର ବ୍ୟାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ, ପାନ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେବା ଆଧାର ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ ମୋତେ ଦୁର୍ବଳ କରେ କି? Open or Close
ନା. ୟୁଆଇଡିଏଆଇ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଧାରକୁ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ସେବା ସହିତ ଲିଙ୍କ କରିବାର ଦୃଶ୍ୟତା ନାହିଁ। ବ୍ୟାଙ୍କ, ଆୟକର ଇତ୍ୟାଦି ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବିଭାଗ ଆଧାର ନମ୍ବରଧାରୀଙ୍କ କୌଣସି ସୂଚନା ସେୟାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ୟୁଆଇଡିଏଆଇ ସେଭଳି କୌଣସି ସୂଚନା ସଂରକ୍ଷଣ କରେ ନାହିଁ।
ବାସିନ୍ଦା ତାଙ୍କ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ତଥ୍ୟକୁ କେମିତି ଲକ୍ କରି ପାରିବେ? Open or Close
- (କ) ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତ ।
- (ଖ) ଡାହାଣ ପଟ ଉପର କୋଣରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।
- (ଗ) ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ସେଟିଙ୍ଗସକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।
- (ଘ) ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଭିନ୍ନ ଅନ୍ୟକାହାକୁ ତାହା ଦେଖିବା ମନା କରିବା ପାଇଁ ‘ଇନାବଲ୍ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଲକ୍’ (Enable Biometric Lock) ବକ୍ସକୁ ଚେକ୍ ବା ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।
- (ଙ) ଆପଣଙ୍କ ଚୟନକୁ ସେଭ କରିବା ପାଇଁ ବା ଯାହା ଚୟନ କଲେ ତାହା ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ଡାହାଣପଟ ସବା ଉପର କୋଣରେ ଟିକ୍ ମାର୍କ ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।
- (ଚ) ଏକ ଓଟିପି ଆସିବ ଓ ତାହା ଆପେଆପେ ପୂରଣ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ତାହା ସହିତ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ତଥ୍ୟ ଲକ୍ ହୋଇଯିବ ।
- (ଛ) ଆପଣ ତାହାକୁ ଅନ୍-ଲକ୍ ନ କରିବା ବା ନ ଖୋଲିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ଲକ୍ ହୋଇ ରହିବ ।
ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇ ନଥିବା ମୋବାଇଲରେ କେଉଁଠି ଓଟିପି ଦିଆଯିବ ଓ ମିଳିବ? Open or Close
ଏମ୍-ଆଧାର (mAadhaar)ର କୌଣସିଠାରେ ନିଜେ ଓଟିପି ଭରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ନାହିଁ । ସୁରକ୍ଷା ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଏମିତି କରାଯାଇଛି । ଯଦି ଏସ୍.ଏମ୍.ଏସ୍. ଆସିବାର ଥାଏ, ଆପଣ ଦୟାକରି ଆପ୍ଲିକେସନରୁ ଅଲଗା ଆଡକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ନାହିଁ । ଓଟିପି ଆସିବା ମାତ୍ରେ ଆଧାର ଆପେଆପେ ତାହାକୁ ପଢିନେବ ।
ଟି.ଓ.ଟି.ପି. କ’ଣ? ଆଧାର କାର୍ଡଧାରୀଙ୍କ ପାଇଁ କେମିତି ଟି.ଓ.ଟି.ପି. ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ? Open or Close
ଟି.ଓ.ଟି.ପି. ବା ସମୟ ଆଧାରିତ ଥରକିଆ ପାସୱାର୍ଡ ଆପେଆପେ ଜାରି ହେଉଥିବା ଥରକିଆ ପାସୱାର୍ଡ ଯାହାକୁ ଏସ୍.ଏମ୍.ଏସ୍. ଆଧାରିତ ଓଟିପି ବଦଳରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ।
ଇ-କେୱାଇସି (eKYC)କୁ କେମିତି ଶେୟାର କରିହେବ ବା ଅନ୍ୟତ୍ର ପଠାଇ ହେବ? Open or Close
- (କ) ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ ।
- (ଖ) ଡାହାଣ ପଟ ସବା ଉପର କୋଣରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।
- (ଗ) ‘Share eKYC’କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ/ଟ୍ୟାପ କରନ୍ତୁ । ଏହାପରେ ଏକ ପପ୍-ଅପ୍ ଆସିବ । ସେଠି ପୁଣିଥରେ ପାସୱାର୍ଡ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ।
- (ଘ) ଜି-ମେଲ, ବ୍ଲୁଟୁଥ, ଶେୟାରଇଟ୍, ସ୍କାଇପ ଆଦି ଉପଲବ୍ଧ ବିକଳ୍ପ ମଧ୍ୟରୁ ଯାହା ଆପଣ ଚାହାନ୍ତି ତାହା ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।
ଇ-କେୱାଇସି (e-KYC)କଣ? e-KYCର ବ୍ୟବହାର କଣ? Open or Close
ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ ନୋ ୟୋର କଷ୍ଟମର/କ୍ଲାଇଣ୍ଟ ବା ବିନା କାଗଜପତ୍ରରେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ ସ୍ୱରୂପରେ ଗ୍ରାହକ ବା ବାସିନ୍ଦାଙ୍କୁ ଜାଣିବାକୁ ସଂକ୍ଷେପରେ ଇ-କେୱାଇସି କୁହାଯାଏ । ଏହାକୁ ବ୍ୟାଙ୍କ ଭଳି ସଂସ୍ଥା ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି । ଆଧାର ବାସିନ୍ଦାଙ୍କୁ ନିଜ ପରିଚୟକୁ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ ସ୍ୱରୂପରେ ଏକ ପ୍ରମାଣ ଭାବେ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରେ? ଏହା ଆଧାର କାର୍ଡର ଜେରକ୍ସ ବା ପ୍ରତିଲିପି ଭଳି ସମାନ ଭାବରେ ବୈଧ ଅଟେ ।
ଏମ୍-ଆଧାର (mAadhar) ଆପ ଅଫଲାଇନ ବା ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ନଥିବା ବେଳେ କାମ କରେ କି? Open or Close
ଏମ୍-ଆଧାର ଆପ ୟୁ.ଆଇ.ଡି.ଏ.ଆଇ. ସହ ଯୋଡି ହେବା ପାଇଁ ତଥା ତହିଁରୁ ତଥ୍ୟ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗ ଆବଶ୍ୟକ କରେ । ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ।
ପାସୱାର୍ଡ ଦେବା ପାଇଁ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଫର୍ମାଟ ଅଛି କି? Open or Close
ପ୍ରଥମ ପଦକ୍ଷେପରେ ହିଁ ଆପ୍ଲିକେସନ ଖୋଲିବା ମାତ୍ରେ ତାହା ପାସୱାର୍ଡ ମାଗିବ । ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଏକ ସର୍ବନିମ୍ନ ୮ରୁ ସର୍ବାଧିକ ୧୨ ଅଙ୍କ,ଅକ୍ଷର ଓ ସଙ୍କେତ ଥିବା ପାସୱାର୍ଡ ଦେବେ । ସେଥିରେ ଅନ୍ତତଃ ଗୋଟିଏ ଅଙ୍କ, ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷର ରହିବା ସହିତ ( @,#,&,%,*,!,-,(,) ସଙ୍କେତ ମଧ୍ୟରୁ ଯେ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ସଙ୍କେତ ନିଶ୍ଚୟ ରହିବ । ଏହା ସହିତ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷର ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବଡ ହରପ ବା କ୍ୟାପିଟାଲ ଲେଟରର ରହିବ । ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, Sharma@123
ଆପ୍ ଖୋଲିବା ବେଳେ ବାରମ୍ବାର ନିଜ ପାସୱାର୍ଡ ଭରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ କେମିତି ଏଡାଇ ପାରିବେ? Open or Close
- (କ) ବାମ ପଟର ସବା ଉପର କୋଣରେ ଥିବା ଡ୍ରପ୍-ଡାଉନ୍ ମେନୁକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।
- (ଖ) ସେଟିଂକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ।
- (ଗ) ପ୍ରତି ଥର ପାସୱାର୍ଡ ଦରକାର (Ask password for every time)କ୍ଷେତ୍ରରେ ଥିବା ଚେକ୍ ବକ୍ସକୁ ଅନ୍-ଚେକ୍ କରନ୍ତୁ ବା ତହିଁରେ ଦିଶୁଥିବା ଟିକ୍ ଚିହ୍ନରେ କ୍ଲିକ କରି ତାହାକୁ ହଟାଇ ଦିଅନ୍ତୁ ।
ଜଣେ ବାସିନ୍ଦା କେମିତି ଏମ୍-ଆଧାର ଆପ୍ଲିକେସନରୁ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ହଟାଇ ପାରିବେ? Open or Close
ଏହି ଉପାୟରେ ବାସିନ୍ଦା ପ୍ରୋଫାଇଲ ହଟାଇପାରିବେ:
- (କ) ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ ଓ ଡାହାଣ ପଟର ଉପର କୋଣରେ ଥିବା ମେନୁରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।
- (ଖ) ପ୍ରୋଫାଇଲ ହଟାଅ (Delete Profile) ବିକଳ୍ପକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।
- (ଗ) ପାସୱାର୍ଡ ଦେଇ ନିଜର ପ୍ରମାଣୀକରଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସକ୍ରିୟ ହୋଇ ରହିଛି।
- (ଘ) ଆପ୍ ଏଥର ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ହଟାଇଦେବ।
ପାସୱାର୍ଡ କେମିତି ବଦଳାଇବେ? Open or Close
- (କ) ମୂଳ ସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବା ଟପ୍ ମେନୁରୁ ରିସେଟ୍ ପାସୱାର୍ଡ(Reset Password)କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ
- (ଖ) ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ କ୍ଷେତ୍ର ପୂରଣ କରିବା ପରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳେ ଥିବା ରିସେଟ୍ ପାସୱାର୍ଡ(Reset Password)କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ
- (ଗ) ରିସେଟ କରିବା ପାଇଁ ନୂଆ ପାସୱାର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ
ଏମ୍-ଆଧାର(mAadhaar)ରେ ନବୀକୃତ ବା ଅପଡେଟେଡ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ କେମିତି ଦେଖିବେ? Open or Close
- (କ) ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ
- (ଖ) ନବୀକୃତ ବା ନୂଆ ଆଧାର ତଥ୍ୟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନର ଡାହାଣର ଉପର କୋଣରେ ଥିବା ଅପଡେଟେଡ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ (View updated Profile)କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ
- (ଗ) ଟ୍ୟାପ କରିବା ପରେ ଓଟିପି ଆସିବ ଏବଂ ତାହା ଆପେଆପେ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇଯିବ । ତାହାପରେ ଓକେ ଟ୍ୟାପ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଦେଖନ୍ତୁ
- (ଘ) ପ୍ରୋଫାଇଲ ସିଂକ୍ କରିବା ପାଇଁ ବା ଯୋଡିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ
- (ଙ) ସଫଳତାର ସହ ସିଂକ୍ ହୋଇଯିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ଆଧାର ତଥ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦିଶିବ
ବାସିନ୍ଦା କେମିତି ପ୍ରୋଫାଇଲ ଦେଖି ପାରିବେ? Open or Close
ନିମ୍ନ ଉପାୟରେ ବାସିନ୍ଦା ପ୍ରୋଫାଇଲ ଦେଖିପାରିବେ:
- (କ) ଆପର ହୋମ୍ ବା ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।
- (ଖ) ପ୍ରୋଫାଇଲ ପାସୱାର୍ଡ ପ୍ରଦାନ କରି ନିଜକୁ ପ୍ରମାଣିତ କରନ୍ତୁ
- (ଗ) ପ୍ରୋଫାଇଲ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଉପରତଳ କରି ଆପଣଙ୍କ ଠିକଣା ଦେଖନ୍ତୁ
ଜଣେ ବାସିନ୍ଦା ଏମ୍-ଆଧାର (mAadhaar) ଆପ୍ ରେ କେମିତି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ତିଆରି କରିପାରିବେ? Open or Close
- (କ) ୧୨ ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ଆଧାର ସଂଖ୍ୟା ଦିଅନ୍ତୁ ବା ଆପଣଙ୍କ ଆଧାର କାର୍ଡକୁ ସ୍କାନ କରନ୍ତୁ
- (ଖ) ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସକ୍ରିୟ ହୋଇ ରହିଛି ଏବଂ ଆପଣ ଯେଉଁ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ସେହି ନମ୍ବର ୟୁ.ଆଇ.ଡି.ଏ.ଆଇ.ରେ ବି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନନମ୍ବର ବୋଲି ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଛି ।
- (ଗ) ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୂଚନା ଦେଇସାରିବା ପରେ ସ୍କ୍ରିନର ସବା ତଳେ ଥିବା ଯାଞ୍ଚ ବା ''Verify' ବଟନ୍ ଦବାନ୍ତୁ । 'Verify' ବଟନ୍ ଦାବିବା ପରେ ସେହି ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ବଜାୟ ରହନ୍ତୁ, ତହିଁରୁ ଅନ୍ୟ ଆଡକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ନାହିଁ ।
- (ଘ) ଯଦି ଆପଣ ଦେଇଥିବା ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ଠିକ୍ ଥାଏ ତେବେ ଆପ୍ଲିକେସନକୁ ଏକ ଓଟିପି ଆସିବ ଏବଂ ସେହି ଆପ୍ଲିକେସନ ଆପେଆପେ ଓଟିପିକୁ ପଢିନେବ ।
ଏମ୍-ଆଧାର ବା ମୋବାଇଲ୍ ଆଧାର ଆପ୍ଲିକେସନ ଓଟିପିକୁ ଆପେଆପେ ପଢିପାରୁନାହିଁ । Open or Close
ଏମ୍-ଆଧାର ଆପ୍ କୁ ଫୋନ୍ରେ ଇନଷ୍ଟଲ କଲାବେଳେ ସମସ୍ତ ଅନୁମତିକୁ (ଆପ୍ଲିକେସନକୁ ଏସ୍.ଏମ୍.ଏସ୍. ପଢିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଅଛି) ଚୟନ କରିନିଅନ୍ତୁ ।
କିମ୍ବା,
- (କ) ଫୋନର ସେଟିଂକୁ ଯାଆନ୍ତୁ
- (ଖ) ପର୍ମିସନ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ ବା ଅନୁମତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ଯାଆନ୍ତୁ
- (ଗ) ଆପକୁ (APPS)କୁ ଯାଆନ୍ତୁ
- (ଘ) mAadhaar ଆପକୁ ଯାଆନ୍ତୁ
- (ଙ) ଏସ୍.ଏମ୍.ଏସ୍. ପଢ଼ିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ
ରୁଟେଡ୍ ଫୋନ ବା ଉପକରଣ କାହାକୁ କୁହାଯାଏ? Open or Close
‘ରୁଟିଙ୍ଗ’ ହେଉଛି ସେହି ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯାହା ଆଣ୍ଡ୍ରୋୟଡ ମୋବାଇଲ ଅପରେଟିଙ୍ଗ ସିଷ୍ଟମ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା କୌଣସି ସ୍ମାର୍ଟ ଫୋନ, ଟାବଲେଟ ବା ଅନ୍ୟ ଉପକରଣର ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ବିଭିନ୍ନ ଆଣ୍ଡ୍ରୋୟଡ୍ ସବ୍-ସିଷ୍ଟମ ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଏକ ବିଶେଷାଧିକାର ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ ।
