ಭಾರತೀಯ ಭಾಷಾ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಯಾವುವು?

UIDAI ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ IME ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಭಾಷಾ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಊಹಿಸಲು ವಿಂಡೋಸ್ ಭಾಷೆಯ ಇನ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಇದು ಲಿಪ್ಯಂತರದಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಯುಐಡಿಎಐ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗೆ ನೈಜವಾಗಿ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಭಾಷಾ ಮಾದರಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

IME ಗಳಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು (ಉದಾ. Google IME ನಲ್ಲಿನ ಯೋಜನೆಗಳು) ಭಾಷಾ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ."